Dave Mustaine ha ilustración una traducción de Ride The Lightning de Metallica como tributo a James Hetfield, describiendo al líder como un guitarrista “jodidamente poderoso”.
Dave Mustaine dice que ha versionado a Metallica en homenaje a James Hetfield
Hablando sobre la audacia de hacer su propia traducción de la canción que coescribió para el segundo elepé de estudio de Metallica del mismo nombre para el próximo elepé final de las leyendas del thrash metal, Mustaine aclaró que la medida no se trataba de reinterpretar la canción, sino de ojear el impacto de Hetfield.
Le dijo a Rolling Stone: “Se trataba de respeto.
«Nadie me acento nunca de eso. Un día es cantante, al día ulterior es una maldita potencia, y siempre lo he respetado como guitarrista».
El líder de Megadeth dijo que la portada surgió de forma natural durante una sesión improvisada y tenía como objetivo reflectar su propio alucinación musical, que comenzó con Panic e incluyó contribuciones al material auténtico de Metallica.
Dijo: «Quería hacer poco que sentí que sería una buena canción».
Mustaine confirmó que ni Hetfield ni el baterista Lars Ulrich han escuchado la canción todavía.
Le dijo a la publicación: «No fue por desidia de pensamiento o coraje o poco así. Sé que la última vez que James y yo hablamos, estábamos hablando de algunas cosas de negocios, y no he hablado con él desde entonces. Así que esperaba que pudiéramos obtener su aprobación ayer de divulgar la canción. Pero cuando resultó como sucedió, creo que había tanta muchedumbre que estaba acertado de que hiciéramos esto, que simplemente lo hicimos. Y estaré más que acertado de cuchichear con él cuando llegue «La oportunidad, pero ya no tengo su número».
Mustaine reiteró que tenía la intención de dejar «claro» su «respeto» por Hetfield.
Continuó: “No creo que él piense que lo respeto y quería dejarlo claro.
«Ahora que me estoy preparando para colgar mi guitarra, quería asegurarme de que no quede falta sin aseverar».
Ride The Lightning fue uno de los dos temas de Metallica que escribió para el LP de 1984, unido con The Call of Ktulu.
Antaño de cofundar la pandilla de thrash metal Megadeth, Mustaine fue el guitarrista principal de Metallica, aunque fue despedido de la pandilla ayer de su elepé inicio en 1983.
Afirma que escribió «mucha» música que «hizo» a Metallica.
Mustaine dice que sus temas Phantom Lord, Metal Militia, Jump In The Fire y The Four Horsemen incluso contienen sus riffs.
Añadió en The Shawn Ryan Show a principios de este año: «Y incluso escribí un montón de Leper Messiah (en el tercer elepé de Metallica, Master Of Puppets). No me dieron crédito por eso.
«Escuchas los riffs y sabes que son mis riffs. Es como si pensaras que de repente voy a escuchar mi riff y aseverar: ‘Ese no soy yo’. Entonces, sí, escribí gran parte de la música que los formó, y todos los solos de ese primer disco fueron míos: lo mejor que Kirk (Hammett, el reemplazo de Mustaine) pudo intentar copiarlos”.
Megadeath ha valiente hasta ahora el sencillo principal, Tipping Point, de su zaguero LP.
Igualmente se embarcarán en una expedición de despedida, cuyas fechas completas aún no se han revelado.
La continuación de The Sick, the Dying… and the Dead! de 2022. Su estreno está previsto para el 23 de enero.
