A Ian Gillan sólo le queda «el 30 por ciento de visión».
El líder de Deep Purple, Ian Gillan, ha perdido la decano parte de la perspectiva.
Al líder de Deep Purple le resulta «dolorosamente fastidiado» tratar de trabajar estos días porque le cuesta mucho usar su computadora portátil.
Le dijo a la revista Uncut: «Es una de esas cosas. Sólo tengo un 30 por ciento de visión. Eso no mejorará».
«Esto hace que la vida sea misteriosa. Lo más difícil es trabajar en mi computadora portátil.
«No puedo ver mínimo en la pantalla a menos que use mi visión periférica; capto una renglón mirándola de banda. Pero encuentras la guisa. Te adaptas.
«Pero es tremendamente tedioso. Se necesita mucho tiempo para hacer el trabajo».
Ian cumplió 80 primaveras a principios de este año y, aunque insistió en que no ha cambiado mucho a medida que envejece, está agradecido de conservar su sentido del humor.
Dijo: «Es hilarante que esta cosa envejezca. Es una risa por minuto».
«Bueno, a veces sí y a veces no.
«Camino por la calle y oigo que poco se cae: un ruido metálico, poco más ha desaparecido.
«En existencia, mínimo ha cambiado excepto de que ya no puedo saltar con pértiga.
«Singular de eso, las cosas avanzan un poco más lentamente. Pero mínimo ha cambiado.
«Si tienes sentido del humor, puedes arreglártelas con la mayoría de las cosas».
Ian sugirió que la pensión «no está allí» porque no quiere convertirse en una «vergüenza».
Dijo: «Creo que si pierdo la energía voy a detener. No quiero ser una vergüenza para nadie.
«No estamos muy allí de eso. Te sorprende, positivamente no te das cuenta.
«Pero esto no es un trabajo ordinario. Todo está en tu mente.
«La escritura ciertamente lo es, y la diplomacia.
«Y estos muchachos con los que trabajo parecen seguir mejorando. Lo difícil es mantenerlos bajos».
