Chrissie Hynde no invitó a Morrissey a realizar en su nuevo cuaderno porque pensó que «tendría un problema» con uno de sus otros colaboradores.
Chrissie Hynde no hizo dueto con Morrissey
La líder de Pretenders ha traído una serie de artistas de stop perfil para colaborar con ella en su LP Duets Special y Chan Marshall, todavía conocido como Cat Power, se une a ella en una interpretación de First Of the Gang To Die de la lema de The Smiths.
A pesar de la controversia que rodea al franco Morrissey estos días, Chrissy no «lo pensó dos veces» antiguamente de incluir la canción, aunque deliberadamente no lo invitó a aparecer en el disco en caso de que causara problemas.
Ella explicó a la revista MOJO: “No lo pensé dos veces (en hacer un cover de First Of The Gang To Die) porque estaba buscando grandes canciones.
“Tengo que ser completamente honesto sobre esto… Me encanta su voz, pero sospechaba fuertemente que si le pedía que cantara, podría tener un problema con alguno de los otros cantantes.
“Finalmente lo escuchó y dijo que se le hizo una secreción en la ‘mejilla de roca’”.
Chrissie insistió en que las opiniones individuales de un comediante nunca deberían obstaculizar la apreciación de su trabajo.
Ella dijo: «No juzgo a nadie por sus opiniones, porque si fuera a hacer eso, ¿qué pensaría de Vincent Van Gough si lo hubiera conocido? ¿Qué pensaría de Miles Davis si lo hubiera conocido? ¿Qué pensaría de John Coltrane? Cualquiera de los grandes artistas. No lo sé.
“Ya sabes, la concurrencia tiene que pasar su vida y sus problemas, y sus opiniones.
“Todo el mundo tiene un universo de cosas que suceden.
“He conocido a algunos cantantes, compositores y artistas famosos, y siempre puedo separar el trabajo del individuo.
«Nunca dejo que el individuo manche el trabajo».
En otra parte del disco, Chrissie interpretó It’s Only Love de The Beatles con el hijo del fallecido John Lennon, Julian Lennon, y reveló que su compañero de dueto eligió la canción en emplazamiento de una canción de los Rolling Stones.
Ella dijo: «Le envié dos canciones. Le envié Sway, la canción de los Rolling Stones, y le envié It’s Only Love.
“Le dije: ‘¿Te apetece hacer uno de estos?’ Y él dice: ‘Bueno, creo que It’s Only Love tiene mejores humanidades y una mejor proporción’.
“Y yo dije: ‘Uh… estaría de acuerdo contigo’. Eso me hizo reír”.
