Simon Cowell ha afirmado que Bob Dylan no aprobaría una recital para uno de sus programas de talentos televisivos.
A Simon Cowell no le gusta la música de Bob Dylan
El magnate de la música, de 66 primaveras, ha confesado que «no es fan» del comediante de Blowin’ in the Wind y duda que le hubiera suficiente en un software como American Idol por su voz «poco convencional».
Hablando en el podcast Rolling Stone Music Now, Simon dijo de Dylan: «Cuando escuché la traducción de Bob Dylan de esa canción de Adele, Make You Feel My Love, no sabía que él escribió la canción.
«Creo que si él hubiera entrado y cantado esa traducción, no voy a mentir, habría dicho: ‘Olvídalo’. En serio. Como ni siquiera sabía que él había escrito la canción, cuando escuché su traducción, pensé: ‘Vaya’. Simplemente no creo que hubiera sido una gran recital».
Cowell añadió: «Mira, no soy fan de Bob Dylan, pero si a la concurrencia le gusta, entonces les gusta, y si no, eso es lo que aprendí de mi carrera. Cada uno tiene gustos diferentes, ya sea comida, entretenimiento o lo que sea».
No es la primera vez que el supremo del concurso de talentos critica a Dylan, ya que afirmó en 2007 que la música del comediante «lo aburría hasta las lágrimas» y sugirió que tener artistas como él en programas de talentos de televisión sería terrible para las figuras de audiencia.
Simon dijo: «Tengo que decirte que si tuviera 10 Dylans en la final de American Idol, no tendríamos 30 millones de espectadores por semana. No creo que los Bob Dylans de este mundo harían de American Idol un espectáculo mejor».
El magnate de la música fue responsable del dispersión de la carrera de One Direction en la traducción británica de The X Hacedor en 2010 y recordó cómo supo que el miembro de la partida Harry Styles, que ahora se ha consolidado como solista, tenía el «potencial» de ser una mega hado a pesar de una recital nerviosa.
Cowell explicó: «Estás buscando potencial. No existe la recital perfecta. La mayoría de la concurrencia está nerviosa. Eligen la canción equivocada o no han tenido la experiencia».
«Sabes, era muy muchacho cuando apareció en el software. Tenía un carisma tremendo. Salió del armario, era divertido. Al conocido le gustó al instante.
«No pensé que él estuviera agudo para competir como solista ese año. Así que pensamos, muy rápidamente, unido con otros chicos que estaban en una situación similar, ¿no sería mejor para ellos comenzar en una partida?
«¿Qué le habría pasado a Harry si no hubiera aparecido en el software o no hubiera estado en One Direction? Nadie podría predecir eso. Creo que diría lo mismo.
«Harry es inteligente. Siempre supe eso de él. Entendía a su audiencia. Y ha mejorado con los primaveras. Eso es lo mejor».
